A Prayer
Florence May Holbrook (1860-1932)
Texto Original



Not more of Light I ask, O God,
But eyes to see what is;
Not sweeter songs, but ears to hear
The present melodies.


Not more of strength, but how to use
The power that I possess;
Not more of love, but skill to turn
A frown to a caress.


Not more of joy, but how to feel
Its kindling presence near,
To give to others all I have
Of courage and of cheer.


No other gifts, dear God, I ask,
But only sense to see
How best those precious gifts to use
Thou hast bestowed on me.


Give me all fears to dominate,
All holy joys to know;
To be the friend I wish to be,
To speak the truth I know.


To love the pure, to seek the good,
To lift with all my might
All souls to dwell in harmony,
In freedom's perfect light.

 

 

ORAÇÃO ROSA CRUZ
(Tradução)



Não mais Luz, Senhor, Vos peço,
Mas olhos para ver a existente,
Nem canções mais doces; mas, se o mereço,
Ouvidos para ouvir o Som presente.


Nem mais forças, mas apenas como usar
O divino poder que já possuo;
Nem mais amor, mas o dom de transformar
Num gesto de carícia um esgar de amuo.


Nem mais alegria, Senhor, mas sim sentir
No meu íntimo a sua cálida presença,
Para poder aos demais distribuir
Quanto tenho de coragem e bem-querença.


Não mais dádivas, amado Deus, Vos peço,
Mas apenas o saber e a inspiração
De espalhar à minha volta com sucesso
As que tenho a transbordar do coração.


Infundi-me todos os temores para que os domine,
E todas as santas alegrias, para as conhecer,
A fim de ser o amigo certo que desejo ser,
E para que a chama da Verdade eu dissemine;


Sendo capaz de à pureza amar, e à bondade,
Para elevar com toda a alma e energia
Até à luz da mais perfeita liberdade
As demais almas, num empíreo de harmonia.

 

 

 

Imagem jpg
Wav: Concierto de Aranguez
Arte e Formatação: JoiceGuimarães
 

 

 

Voltar